Ring Of Fortune (tradução)

Original

Eri Sasaki

Compositor: Não Disponível

Reúna a luz... até o alcance do céu noturno

A lembrança de um adeus enche meus olhos
O sonho em que estou focado, está longe
Vou deixá-lo para uma memória temporária que quebra
Para limpar essas lágrimas de tristeza

Minhas mãos estendidas são uma roda gigante, levando suavemente
Fragmentos de sonhos que parecem prontos para despertar
Apesar das minhas orações, de que de alguma forma desapareceriam

Você encontrou essa voz para mim
As mãos do meu relógio começam a se mover
E meu mundo finalmente se enche de cor
Meu coração de plástico vai brilhar
Então nunca esqueça - continue lembrando de mim
Até o dia em que nos encontrarmos novamente, para sempre

A luz acende-se com o pôr do sol
À medida que uma pequena gôndola sobe em direção ao céu
Por algum motivo, fico com calor ao seu lado
As lágrimas escorre sobre minhas bochechas

Essa roda-gigante balança silenciosamente
Como a profundeza do meu coração sentem que estão se separando -
Eu estava olhando para as nuvens fluindo por fora da janela

Se ficarmos tão perto assim
Girando nessa roda-gigante repetidamente, nossos sentimentos se conectarão!
Vou procurar uma resposta, desejando constantemente para o futuro
Então não perca o caminho - apenas confie em mim
Porque nossas memórias se tornarão reais

Todas as minhas memórias estão prestes a quebrar
Apesar das minhas orações oprimidas de que não vão desaparecer

Esta noite, o tempo para os sonhos anuncia um fim
Mas não tenho medo - o mundo ainda está cheio de cores delicadas!

Você encontrou essa voz para mim
As mãos do meu relógio começam a se mover
E meu mundo finalmente se enche de cor
Meu coração de plástico vai brilhar
Então nunca esqueça - continue lembrando de mim
Até o dia em que nos encontrarmos novamente, para sempre